sinceramente non so se è possibile chiedere la revoca di una donazione al fine di far iscrivere ipoteca giudiziale su un immobile non a garanzia, anche se così a naso mi sembra difficile... sicuramente non l'ho mai visto fare, e di posizioni a sofferenza ne ho viste parecchie... se anche fosse possibile chi glielo farebbe fare? se non beccano niente in altro modo chiederanno di mandare all'asta la casa di tuo fratello, e in linea teorica dovrebbero riuscire a portare a casa quanto basta (se il loan to value non era troppo alto e considerando che un po' di anni sono passati).
non so cosa intendi per persona di fiducia, ma ricordati che sulle donazioni si pagano anche imposte, che sono più alte se non c'è legame di parentela